La película que merece Pujol
'Spotlight', sobre los curas pederastas, documenta cómo se fabrican los silencios de la prensa ante un escándalo que afecta a alguien poderoso
'Spotlight', sobre los curas pederastas, documenta cómo se fabrican los silencios de la prensa ante un escándalo que afecta a alguien poderoso
'Spotlight', sobre els capellans pederastes, documenta com es fabriquen els silencis de la premsa davant d'un escàndol que afecta algú poderós

El calendario para el próximo mes está cuajado de citas judiciales relevantes, como el juicio de Nóos o las investigaciones a Neymar y los Pujol en la Audiencia Nacional

El empresario Josep Rubau admite que pagó al primogénito por un negocio, pero niega traspasos de fondos en Andorra

L'empresari Josep Rubau admet que va pagar al primogènit per un negoci, però nega traspassos de fons a Andorra
El director considera el espectáculo 'UBÚadella' fruto de un clima de aversión contra él en Cataluña
El PNV y los socialistas se adelantan a proponer reformas autonómicas sin salir del marco legal

Todos los grupos prometen que estudiarán medidas de regeneración democrática

Tots els grups prometen que estudiaran mesures de regeneració democràtica

Banca Catalana fue el primer proceso que puso al descubierto la extrema benevolencia
L'adéu de Duran certifica la desaparició d'un altre insigne representant de la vella política i del vell pujolisme
El adiós de Duran certifica la desaparición de otro insigne representante de la vieja política y del viejo pujolismo

La estrategia personalista del democristiano ha dejado a su partido al límite de la desaparición

Con el Ejecutivo solucionado, los nacionalistas tienen 18 meses para acometer el lavado de cara

Amb l'Executiu resolt, els nacionalistes tenen 18 mesos per dur a terme el rentat de cara
Durant els anys de Jordi Pujol, fidels i postulants administraven parcel·les de despotisme en mitjans, escoles i empreses
El pujolismo fallece porque su fraude fiscal (o su saqueo) atentó contra la Nación catalana; el postpujolismo, por la vaciedad del líder
El pujolisme mor perquè el seu frau fiscal (o el seu saqueig) va atemptar contra la nació catalana; el postpujolisme, per la buidor del líder
Atribuir los males que aquejan Cataluña a una España malvada implica la regresión a simbolismos anteriores al esfuerzo de razón que va de Almirall o Cambó a la Constitución de 1978
Atribuir els mals que afligeixen Catalunya a una Espanya malvada implica la regressió a simbolismes anteriors a l'esforç de raó que va d'Almirall o Cambó a la Constitució de 1978

Nuria Amat, autora catalana, ha escrito casi siempre en español. Se opone al separatismo como única vía del futuro de su país. Aquí explica su postura

Res ha detingut el polític en la seva fugida cap endavant des que al maig del 2012 va predir que Catalunya entraria en “territori desconegut”

Nada ha detenido al político en su huida hacia delante desde que en mayo de 2012 predijo que Cataluña entraría en “territorio desconocido”

El expresidente catalán vuelve a declarar, pero en la Audiencia Nacional, donde insistirá en que la fortuna de sus hijos procede del legado del abuelo Florenci.

L'expresident català torna a declarar, però a l'Audiència Nacional, on insistirà que la fortuna dels seus fills procedeix del llegat de l'avi Florenci
Un síntoma de lo que está sucediendo en Cataluña, quizá ya en toda España
Ninguna de las actuaciones financieras de los Pujol tuvo respaldo legal
Cap de les actuacions financeres dels Pujol han tingut suport legal

De la Mata cita a declarar al expresidente catalán y a su esposa por un delito de blanqueo

L'expresident de la Generalitat i la seva esposa estan passant uns dies a la seva residència del Pirineu

El expresidente y su esposa están pasando unos días en su residencia del Pirineo

La família es va repartir "quantitats multimilionàries" d'origen dubtós

La familia se repartió "cantidades multimillonarias" de origen dudoso

De la Mata ha citat a declarar l’expresident català i la seva dona per un delicte de blanqueig

L'estratègia personalista del democristià ha deixat el seu partit al límit de la desaparició

El grup ITPS va crear dues societats pantalla, a les quals el fill de l'expresident català presumptament va desviar 11 milions derivats de la venda d'oficines del Santander

El grupo ITPS creó dos sociedades pantalla a las que el hijo del expresidente catalán supuestamente desvió 11 millones derivados de la venta de oficinas del Santander

El magistrat ha lliurat a Pujol Ferrusola un document en el qual deixa constància de la seva personació voluntària

El magistrado ha entregado a Pujol Ferrusola un documento en el que deja constancia de su personación voluntaria

Jordi Pujol, Òmnium Cultural y Montserrat aparecen como ‘obstáculos’ del presidente en el exilio entre sus papeles de 1954 a 1977, publicados ahora en libro