El discurso del estado de la Unión, en vivo | Trump: “El primer deber del Gobierno es proteger a los ciudadanos estadounidenses, no a los inmigrantes ilegales”

Trump se adentra en aguas internacionales en su discurso

Entramos en el bloque internacional del discurso, una hora y media después de su comienzo (aproximadamente, la mitad de la duración estimada). Donald Trump se lanza a uno de sus asuntos favoritos: las guerras que asegura que ha resuelto en sus trece meses de mandato, desde el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán a los problemas fronterizos entre Tailandia y Camboya.

“Estamos recuperando la seguridad para los estadounidenses en el exterior, nuestro país nunca ha sido más fuerte”, ha asegurado, antes de rendir homenaje a sus dos negociadores personales, su buen amigo Steve Witkoff y su propio yerno, Jared Kushner, marido de su hija Ivanka.

La financiación de la política migratoria provoca el momento más incómodo

Trump ha dicho: “El primer deber del Gobierno estadounidense es proteger a los ciudadanos estadounidenses, no a los inmigrantes ilegales”. Y ha pedido a aquellos congresistas que estén de acuerdo con esa afirmación y con financiar la política migratoria de su Administración que se levanten. Solo lo han hecho los republicanos, que han aplaudido durante un par de minutos. “Debería darles vergüenza”, les ha dicho el presidente a sus rivales.

Los demócratas presentes en el hemiciclo habían hecho un voto de silencio a modo de protesta, pero entonces la congresista de origen somalí Ilhan Omar (Minnesota) ha empezado a gritar sobre las palabras de Trump. Este ha dicho: “Todos los votantes deben mostrar prueba de ciudadanía para poder votar”. ”No más papeletas de voto por correo fraudulentas”. Y se ha lanzado a defender el bulo de que los inmigrantes irregulares votan masivamente. “Quieren hacer trampa”, ha afirmado Trump sobre los demócratas, “lo han hecho y su política es tan mala que la única forma de que salgan elegidos es haciendo trampa, y vamos a detenerlo, tenemos que detenerlo”.

“Esta gente está loca”, dice Trump de los demócratas

El presidente ha contado el caso de una joven de Maryland que se arrepintió de su “transición social” para hacer un alegato contra los derechos de los menores trans. A continuación, ha dicho: “Esta gente está loca”, en referencia a los demócratas. Y ha añadido que “nadie se preocupa más por la juventud estadounidense” que su esposa, Melania Trump, “que se ha convertido en una estrella de cine”. Se refería, claro, al documental que Amazon ha estrenado sobre la primera dama.

Trump se enreda con los números de la asequibilidad

Casi cuarenta minutos después de comenzar su discurso, el presidente de Estados Unidos ha citado por primera vez la palabra “asequibilidad”, el asunto que más daño le está haciendo a su Gobierno. El republicano compareció en las elecciones de 2024 contra Kamala Harris acusando a los demócratas de provocar la mayor crisis de precios de la historia de Estados Unidos.

Pero la subida de aranceles y su política ultraexpansiva también están haciendo mella en los bolsillos de los ciudadanos. Aunque la inflación se está moderando en el último trimestre, los problemas de hogares y empresas para llegar a final de mes persisten. “Tuvimos una inflación récord que le costó a una familia típica 34.000 dólares en un instante. Ahora, las mismas personas en esta cámara que votaron por esos desastres de repente usaron la palabra ‘asequibilidad’, una palabra que simplemente usaron porque alguien se la dio, sabiendo perfectamente que causaron y crearon el aumento de precios que todos nuestros ciudadanos tuvieron que soportar. Ustedes causaron ese problema. Ustedes causaron ese problema”, repitió señalando a los demócratas. “Sus políticas crearon los altos precios. Nuestras políticas los están eliminando rápidamente. Nos va muy bien. Esos precios se están desplomando”.

Trump enumeró algunos productos que se han abaratado: “los huevos, el pollo, la mantequilla, la fruta, las tarifas hoteleras, los automóviles y el precio alquiler es mucho más bajo hoy que cuando asumí el cargo, e incluso la carne de ternera, que era muy cara, está empezando a bajar significativamente”. Excepto los huevos, que sí se han abaratado, el resto de productos han seguido encareciéndose, aunque a menor ritmo. El precio de la comida, por ejemplo, ha subido un 2,1% desde que Trump regresó a la Casa Blanca hace un año.

La Ley Dalilah: no más permisos de conducir comerciales para indocumentados

Entre sus invitados al discurso sobre el estado de la Unión, Trump ha presentado a la familia de Dalilah Coleman, una niña de cinco años que en 2024 resultó herida en un choque múltiple causado por un migrante que conducía un camión comercial de 18 ruedas en California. Según el presidente, el hombre era “un extranjero ilegal admitido por Biden” y el accidente provocó que la niña no pudiera caminar o hablar. Ahora, está en el primer grado y acudió al discurso junto a su padre. Citando el caso de la niña, Trump anunció que instaría al Congreso a aprobar “la Ley Dalilah, que prohíbe a cualquier Estado conceder permisos de conducir comerciales a inmigrantes ilegales”.

J. D. Vance, zar antifraude contra los “piratas somalíes”

El presidente Trump se refirió a una de las mentiras que justificaron el despliegue del ICE en Minnesota, un supuesto fraude de la comunidad somalí por valor de 19.000 millones de dólares. “Cuando se trata de la corrupción que está saqueando Estados Unidos, no hay un ejemplo más impactante que el de Minnesota, donde miembros de la comunidad somalí han saqueado aproximadamente 19.000 millones de dólares del contribuyente estadounidense [en ayudas y subvenciones sociales]. Tenemos toda la información, y de hecho, la cifra es mucho mayor. Y California, Massachusetts, Maine y muchos otros estados son aún peores. Este es el tipo de corrupción que destroza el tejido social de una nación, y estamos trabajando en ello como nunca antes. Así que esta noche, aunque comenzó hace cuatro meses, anuncio oficialmente la guerra contra el fraude, que liderará nuestro gran vicepresidente, JD [Vance]”. Trump ha argumentado esa lucha contra el fraude para equilibrar el presupuesto “de la noche a la mañana”. 

“Los piratas somalíes que saquearon Minnesota nos recuerdan que hay grandes regiones del mundo donde el soborno, la corrupción y la anarquía son la norma, no la excepción. Importar estas culturas mediante la inmigración sin restricciones y la apertura de fronteras trae esos problemas directamente a Estados Unidos, y son los estadounidenses quienes pagan el precio en facturas médicas más altas, seguros de auto, alquiler, impuestos y, quizás lo más importante, la delincuencia. Nos encargaremos de este problema. Nos encargaremos de este problema. No estamos jugando”.

Sobre el coste de la luz: “He negociado un nuevo compromiso de protección al consumidor”.

En su largo discurso, en el que la economía desempeña un claro papel protagonista, Trump ha aludido también al impacto de los centros de datos de inteligencia artificial en la demanda y en el precio de la electricidad:  “Muchos estadounidenses están preocupados porque la demanda procedente de los centros de datos pueda subir de modo injusto sus facturas de la luz. Esta noche me complace anunciar que he negociado un nuevo compromiso de protección al consumidor”.

Las compañías de inteligencia artificial, ha explicado, “pueden construir sus propias plantas eléctricas como parte de sus factorías, de tal modo que no subirán las facturas de nadie. En muchos casos, los precios de la electricidad bajarán para la comunidad, y bajarán muy sustancialmente”. “Esta es una estrategia nunca usada antes en este país: t enemos una red eléctrica anticuada, que no puede gestionar la cantidad de electricidad que se necesita”, ha afirmado.

Trump se jacta de haber reducido el precio de los medicamentos "entre un 500% y un 600%"

Trump se ha jactado de poner fin al coste desorbitado de los medicamentos que se recetan. “En mi primer año, una parte importante de los medicamentos que se venden con receta pasaron del precio más alto al más bajo, con rebajas del 500% o 600%”. El presidente puso como ejemplo el tratamiento de fertilidad que sigue Kathleen, invitada a la sesión. “Un tratamiento que le costaba 4.000 dólares le sale ahora por menos de 500, es decir, una reducción de 3.500”. 

Es una verdad a medias, pese a que Trump se ha atribuido el mérito exclusivo de topar los medicamentos. Su predecesor demócrata, Joe Biden, ya topó el precio de la insulina a 35 dólares por mes para los beneficiarios de Medicaid.

Trump, sobre los nuevos aranceles: “No será necesaria la intervención del Congreso”

El presidente de Estados Unidos se ha referido al golpe propinado por el Tribunal Supremo a la piedra angular de su política económica: los aranceles. La Corte dictaminó el pasado viernes que gran parte de los gravámenes comerciales que había aprobados eran inconstitucionales, porque se basó en la ley de poderes de emergencia de 1977, que no estaba destinada para esa situación. El republicano encajó mal la resolución e insultó a los magistrados. “Hace apenas cuatro días, llegó un desafortunado fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos, un fallo muy desafortunado. Pero la buena noticia es que casi todos los países y corporaciones quieren mantener el acuerdo que ya firmaron”, ha manifestado desde la tribuna del Capitolio.

El mismo día que recibió el fallo del Supremo, Trump aprobó un arancel universal del 10% que caducará a los 150 días si no pasa por el filtro de la Cámara de Representantes y el Senado. “No será necesaria la intervención del Congreso”, ha manifestado el mandatario estadounidense. “Ya ha sido probado y aprobado, y con el paso del tiempo, creo que los aranceles pagados por países extranjeros reemplazarán sustancialmente, como en el pasado, el sistema moderno de impuesto sobre la renta, aliviando una gran carga financiera de mis seres queridos”, ha asegurado, tras achacar a los aranceles el supuesto éxito de su política económica.

Trump: “Debería ser mi tercer mandato, suceden cosas extrañas”

Mientras hablaba sobre su estrategia para bajar los precios de los medicamentos, Trump ha hecho un breve comentario rechazando su derrota en las elecciones de 2020: “Debería ser mi tercer mandato, suceden cosas extrañas”, ha dicho. A día de hoy, el republicano se niega a aceptar que perdió en las presidenciales de ese año frente al demócrata Joe Biden, a quien ha atacado a lo largo de su discurso de esta noche.

Trump vende sus rebajas de impuestos

El presidente Trump recuerda que el año pasado aprobó la Ley Grande y Hermosa (sí, la llamó así) en la que incluyó  “los mayores recortes de impuestos en la historia de Estados Unidos”. El republicano ha recordado que ha rebajado los impuestos sobre las propinas (ha saludado a una camarera, presente en la sala, que se ha beneficiado de dicho cambio), sobre las horas extras y ha ampliado el crédito tributario por hijos, pero ha olvidado mencionar que el mayor gasto fiscal de esa norma está reservado a las deducciones y exenciones de las grandes empresas.

Las grandes tecnológicas podrán rebajar su factura fiscal por la ley de Trump en un momento en que el país se encamina a cerrar 2026 con el mayor volumen de deuda pública desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La Oficina Presupuestaria del Congreso espera que supere el 100% del PIB por primera vez en más de ochenta años.

El equipo masculino de hockey, primera sorpresa de la noche

Los miembros del equipo masculino de hockey de Estados Unidos han entrado en la tribuna de prensa, con sus medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno. El equipo femenino había sido invitado también por Trump, pero sus componentes declinaron asistir. No obstante, el mandatario aseguró que las olímpicas, también con la presea de oro, “pronto vendrán a la Casa Blanca”. Casi todos los presentes en la sala, incluso los jueces del Tribunal Supremo y la bancada demócrata, se levantaron y aplaudieron al equipo.

La decisión de última hora de invitarlos planteó algunos retos logísticos, ya que no había mucho espacio disponible, y la tribuna de prensa fue la solución. Los deportistas hicieron su entrada justo cuando Trump acaba su larga lista de logros, asegurando que los estadounidenses “cada vez ganan más y seguirán ganando”. Entre bromas con los olímpicos, anunció que próximamente les concederá el más alto honor civil del país, la medalla presidencial de la libertad.

Elude el problema de la asequibilidad

Sin citarla, eludiendo el problema, Trump ha empezado su discurso hablando de la economía. Asegura haber controlado la inflación, rebajado el precio de los combustibles y abaratado la financiación de las casas, con los tipos hipotecarios. Pero el presidente ha evitado, de momento, hablar de la asequibilidad, uno de los problemas que está haciendo mella en los bolsillos de las familias estadounidenses.

“En 12 meses, mi Administración ha reducido la inflación subyacente a su nivel más bajo en más de cinco años, y en los últimos tres meses de 2025 bajó al 1,7%. La gasolina, que alcanzó un máximo de más de $6 por galón. En algunos Estados, bajo mi predecesor, fue, honestamente, un desastre. Ahora está por debajo de 2,30 dólares. Las bajas tasas de interés resolverán el problema de la vivienda creado por Biden”, ha asegurado.

El presidente también ha aludido al récord en la Bolsa y es cierto que los mercados financieros cotizan casi en máximos, aunque en las últimas semanas se han replegado ligeramente por las dudas sobre la burbuja de la IA.

La economía estadounidense está creciendo en forma de K. Los ciudadanos que tienen ahorros y pueden invertir en Bolsa se están beneficiando del auge de los mercados, pero más de la mitad de las familias del país, que no pueden hacerlo, están viendo cómo sus presupuestos familiares se encogen cada mes con el encarecimiento de los seguros de salud, de coches, la factura de los colegios y la cesta de la compra.

El sucesor designado

Un representante del Gobierno de Trump no está presente en el hemiciclo de la Cámara de Representantes para escuchar en vivo el discurso presidencial. Estará durante la ceremonia en un lugar secreto y seguro. Es el “superviviente designado”, cuya misión por esta noche será sustituir al presidente si ocurriera una catástrofe que eliminase de un plumazo o incapacitase al presidente y el resto de miembros de su Gabinete durante la alocución. Esta noche parece haberle tocado al secretario de Asuntos de los Veteranos, Doug Collins, al que no se ve en la cámara. Pero la tradición, y los protocolos de seguridad, obligan a que solo después de concluido el acto se desvele su identidad. 

El procedimiento data de la década de los cincuenta, en plena Guerra Fría, cuando cundía el temor de que la Unión Soviética u otros países enemigos pudieran aprovechar la ocasión para atentar contra el presidente. En 1980 Ronald Reagan lo formalizó al nombrar al secretario de Educación, Terrell Bell, como el superviviente designado.

Collins ya tiene experiencia en este papel temporal. El año pasado ya fue el superviviente designado durante el primer discurso de Trump al Congreso de su nuevo mandato.

El acto paralelo al discurso del presidente en el National Mall: “Trump nos roba a los americanos para dárselo a los ricos”

Greg Casar, representante por Texas, sube al escenario frente al Capitolio. “Un hombre que se construye un salón dorado [en referencia a la reforma del salón de baile de la Casa Blanca] les va a decir que si están mal es su culpa porque él lo ha hecho muy bien”, afirma. Critica que los seguros se están multiplicando por tres o cuatro con respecto a años anteriores. “17 millones de personas están perdiendo su seguro médico. No más recortes de impuestos a los ricos. Trump roba a los americanos para dárselo a los ricos”, añade.

“Podemos cambiarlo”, afirma. Casar avisa que Trump “va a enfrentar un congreso muy diferente”, en relación a las elecciones de medio mandato. Le acompaña una mujer de Iowa, jubilada, que explica cómo le ha afectado la eliminación de los créditos a los seguros médicos contemplados en el Obamacare. Tras él, sigue el representante Robert García de California, acompañado por una activista del movimiento LGTBQ+. García habla de las supervivientes de la red de pederastia de Jeffrey Epstein y asegura que “se les hará justicia”.

Frío saludo a los jueces del Supremo

Uno de los momentos más esperados del arranque del discurso del estado de la Unión de este año estaba en comprobar cómo se relacionaría Trump con los jueces del Tribunal Supremo. El viernes pasado tumbaron sus aranceles, lo que provocó el monumental enfado del presidente de Estados Unidos. A los seis magistrados que le llevaron la contraria los llamó “idiotas” y “perritos falderos de la izquierda radical”. En ese grupo están las tres juezas liberales (Elena Kagan, Sonia Sotomayor y Ketanji Brown Jackson, ninguna de las cuales está esta noche en el Capitolio), el presidente del Supremo, John Roberts, y dos jueces conservadores a los que Trump nombró durante su primera presidencia: Neil Gorsuch, que prefirió perderse el discurso, y Amy Coney Barrett, que sí estaba presente. Cuando el presidente entra en el hemiciclo una noche como esta, gira a la izquierda antes de subir al estrado, para saludar a los jueces. Había dudas de si Trump giraría a la derecha, pero no lo hizo, y finalmente se paró breve y fríamente con los cuatro magistrados presentes.

Pendientes de Irán

Todos los oídos estarán pendientes esta noche de lo que diga Trump sobre Irán, mientras se desatan los temores de que pueda ser inminente un ataque de las fuerzas estadounidenses. Esta tarde ha tenido lugar una sesión informativa a puerta cerrada en la que el secretario de Estado, Marco Rubio, ha explicado la situación a los principales legisladores estadounidenses, tanto republicanos como demócratas.

En un almuerzo con periodistas para tratar sobre su discurso, la mayor parte off the record, Trump había asegurado que Irán tiene mucho interés en llegar a un acuerdo para evitar un bombardeo. Pero el problema, ha venido a contar, es que —según él— Teherán no quiere prometer que no fabricará jamás un arma nuclear.  Es algo en lo que Irán le ha llevado la contraria: en un mensaje en la red social X, el ministro de Exteriores, Abbas Araghchi, escribía explícitamente que “Irán no desarrollará bajo ninguna circunstancia un arma nuclear”. Pero Araghchi también subrayaba que su país nunca renunciará a desarrollar un programa nuclear civil.

Tras la sesión informativa con Rubio, los legisladores participantes se marcharon con semblantes graves. “Es un momento serio y extraordinario”, apuntaba el senador demócrata Mark Warner, máximo representante de su partido en la Comisión de Inteligencia de la Cámara Alta. “El presidente debe argumentar cuáles son las metas de nuestro país y cuáles son nuestros intereses, y cómo vamos a proteger los intereses estadounidenses en la región. Puede que lo escuchemos esta noche, pero si no es esta noche, tiene que ser muy, muy, muy pronto”.

Las casas de predicción, presentes en el discurso

La fiebre por las apuestas en las casas de predicciones sobre sucesos reales atraviesa todos los ángulos, desde la política hasta los deportes. ¿Qué dirá Trump durante el discurso del estado de la Unión? ¿El discurso del estado de la Unión durará __ minutos? ¿A quién nombrará Trump durante el discurso del estado de la Unión? ¿Qué lugares mencionará Trump durante el discurso del estado de la Unión? ¿Quién asistirá al discurso sobre el estado de la Unión? Son solo algunas de las apuestas más destacadas en la plataforma Polymarket, que junto con Kalshi acaparan el mercado. Juntas han creado un negocio millonario valorado en más de 20.000 millones de dólares. Por cierto, el 95% de los usuarios de Polymarket creen que el discurso de Trump durará más de 80 minutos.

Trump afirmará que Estados Unidos está “recuperando el dominio en el Hemisferio Occidental”

El presidente estadounidense dedicará parte de su discurso al continente americano, según los extractos divulgados por la Casa Blanca inmediatamente antes de la llegada del mandatario al Capitolio. En ellos, el republicano insiste en su idea de que Estados Unidos debe ser la potencia dominante en la región: "Estamos restableciendo el dominio y la seguridad de Estados Unidos en el Hemisferio Occidental [el nombre que prefiere la Administración para referirse al continente]".

“Actuamos para garantizar nuestros intereses nacionales y para defender a nuestro país de la violencia, las drogas, el terrorismo y la injerencia extranjera”, sostienen los párrafos divulgados por adelantado. La Administración de Trump considera el continente americano su principal prioridad de seguridad nacional y describe su política exterior como guiada por el “corolario de Trump a la doctrina Monroe”, que proclamó el presidente James Monroe hace dos siglos contra la presencia europea en el continente. 

Trump también tiene previsto declarar que “durante años, grandes extensiones de territorio en nuestra región, incluidas amplias partes de México, han estado controladas por carteles de la droga asesinos”.

El discurso sobre el Estado de la Unión de Trump se produce dos días después de que las fuerzas mexicanas mataran al narcotraficante más poderoso del país, Nemesio Oseguera Cervantes, alias El Mencho.

El cierre parcial del Gobierno se encamina hacia su segunda semana

El discurso sobre el estado de la Unión se celebra en medio de un cierre parcial del Gobierno que afecta al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en sus siglas en inglés), que suma ya 11 días. La falta de acuerdo entre republicanos y demócratas en ponerse de acuerdo para reformar la ley migratoria está propiciando el cerrojazo. Afecta a más de 275.000 empleados de los servicios secretos, la Agencia de Seguridad en el Transporte (TSA), la Guardia Costera o la Agencia para afrontar las emergencias (FEMA), entre otras.

El bloqueo se produce tras el asesinato en Minneapolis a manos de la policía migratoria de Reneé Good y Alex Pretti, dos ciudadanos estadounidenses, que protestaban pacíficamente en sendas manifestaciones contra las políticas represivas de la Casa Blanca. A finales del año pasado, Donald Trump ordenó desplegar más de 3.000 agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Patrulla Fronteriza en Minnesota para hacer redadas indiscriminadas de inmigrantes y deportaciones masivas. Los demócratas han reclamado la reforma de estos cuerpos, pero los republicanos se resisten. Este martes se ha producido la última votación en el Senado para tratar de desbloquear la situación, pero las posturas siguen alejadas y los analistas creen que el cierre se prolongará hasta la próxima semana.

Protestas en el acto demócrata paralelo contra Trump, "el presidente más corrupto de la historia"

Docenas de personas se han congregado en el National Mall de Washington para escuchar a los legisladores y los testimonios de las víctimas de las políticas del Gobierno en el acto paralelo al discurso de Trump. En sus pancartas se lee Trump fuera, Publiquen los archivos de Epstein y Sanidad, no guerra.

El senador de Arizona Rubén Gallego interviene. Se refiere al discurso en el Capitolio como “el estado de la negación”: “Un montón de mentiras de lo bien que va este país. Pero ha hecho este país más enfermo y más inseguro”.

Gallego ha mencionado las muertes de Alex Pretti y Renee Good en Minneapolis. A él le sigue el senador de Maryland, Chris Van Hollen, que llama a Trump “el presidente más corrupto de la historia de Estados Unidos”.

Invitados especiales de los demócratas: desde las víctimas de Jeffrey Epstein a migrantes

Existe una larga tradición en el discurso sobre el estado de la Unión. Cada año, miembros de ambos partidos invitan a personas para destacar sus opiniones y causas, ya sea en forma de protesta o en señal de apoyo al presidente. En esta ocasión, los demócratas han invitado a algunas víctimas del pederasta Jeffrey Epstein y a sus familiares para llamar la atención sobre la publicación de los expedientes de investigación relacionados con Epstein y su red de tráfico sexual, así como sobre los vínculos de Trump con el financiero. Sky Roberts, hermano de Virginia Giuffre, la principal —y primera— denunciante de los delitos sexuales de Epstein, asistirá al discurso junto con su esposa, Amanda. También estará presente Annie Farmer, quien ha testificado ante el tribunal sobre cómo fue abusada cuando era adolescente por Epstein y su pareja, Ghislaine Maxwell. 

Además, los demócratas han invitado a más de una docena de personas afectadas por la política migratoria de Trump. El senador por Nueva York Chuck Schumer, líder de la minoría, invitó a Raiza Contreras, cuyo hijo, Dylan López Contreras, fue el primer estudiante de una escuela pública de la ciudad de Nueva York en ser detenido por agentes de inmigración el año pasado. Junto a la representante de Minnesota Ilhan Omar, que ha sido blanco de los ataques de Trump, acudirán cuatro testigos del megaoperativo migratorio lanzado en el Estado. Marimar Martínez, una mujer de Chicago que recibió cinco disparos de un agente de la Patrulla Fronteriza, acompañará al representante de Illinois, Jesús García. 

La cruzada arancelaria de Trump, clave en el discurso de este martes

Uno de los asuntos que protagonizará este debate serán los aranceles. Se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aluda a los gravámenes comerciales tras el golpe que el Tribunal Supremo propinó el pasado viernes a su principal política económica. El mandatario pronunciará su discurso frente a los magistrados de la Corte Suprema que decidieron por seis votos a tres declarar inconstitucionales los aranceles porque se aprobaron bajo la ley de poderes de emergencia de 1977, prevista para otras cuestiones. El republicano insultó a los jueces que votaron contra los aranceles a los que llamó “tontos y perros falderos” y “antipatriotas y desleales”.

Trump reaccionó enseguida, anunciando que aprobará un arancel universal del 10% bajo la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974. Al día siguiente, el sábado, dijo que en lugar del 10% los elevaría al 15%. Sin embargo, la orden presidencial dictada y los desarrollos reglamentarios de la Oficina de Control de Aduanas precisan que los gravámenes son del 10%. La confusión y el desconcierto provocado por el presidente en este asunto no tiene precedentes. Además, los nuevos aranceles deben pasar el filtro del Congreso en 150 días y no parece que el clima político sea propicio para que superen ese examen.

Trump ya está en camino al Capitolio

El presidente de Estados Unidos acaba de salir, acompañado de la primera dama, Melania Trump, camino al Capitolio. Allí le espera una audiencia de diputados, periodistas, miembros de su gabinete, jueces del Supremo e invitados de ambos partidos, que ya están llenando el hemiciclo de la Cámara de Representantes.

Una tradición que se ha ido adaptando a los tiempos

El discurso del estado de la Unión es ese momento en el que el país (teóricamente) se para para escuchar a su presidente, que tiene a su disposición tiempo de antena en todas las cadenas. Aunque ya se sabe que la televisión ya no es lo que era, y que la información política se consume desde hace años troceada en clips, en las redes sociales. 

El formato actual data de los tiempos de Woodrow Wilson (1913-1921). Wilson quiso dirigirse a la audiencia conjunta de congresistas y senadores para hablarles de sus aranceles (pasión que compartía con Trump). Hasta entonces, el presidente de Estados Unidos mandaba un mensaje al Capitolio… por escrito; su discurso lo enviaba por carta.

Fue Calvin Coolidge el primer inquilino de la Casa Blanca en hacer que sus palabras se emitieran por la radio. Harry Truman estrenó la costumbre de que el discurso se pasase por televisión. Y en 1965, Lyndon B. Johnson fue el primero que lo pasó a la noche (las nueve del Este, las seis de la tarde del Oeste), para multiplicar su audiencia y su alcance.

Un pequeño boicot demócrata a las puertas del Capitolio

Dos decenas de congresistas demócratas han boicoteado el discurso de Trump en el Capitolio y han acudido al denominado Estado de la Unión del Pueblo, el acto alternativo que se celebra en el National Mall y en el que participarán varias personas afectadas por las políticas de la Administración Trump. El senador de Connecticut Chris Murphy ha comenzado el mitin: “Trump no merece tener audiencia”, justifica. “Esta unión está en crisis”.

Pocos minutos después de empezar este acto paralelo, un hombre ha gritado a favor del presidente: “Go, Trump!” (“¡Vamos, Trump!”), se le ha escuchado. Rápidamente ha sido expulsado por el propio senador Murphy, al que trató de interrumpir.

Washington se prepara para una larga velada

Una de las grandes incógnitas de la noche es cuánto durará el discurso. Trump ya ha avisado de que será largo, porque “hay muchas cosas que comentar”. Más allá de su reconocida logorrea, conviene recordar que su comparecencia ante el Congreso en marzo pasado —técnicamente, no fue un SOTU, pues su autor tiene que haber pasado un año en el cargo para que tenga esa consideración— rompió todas las marcas con 99 minutos, y superó al enrevesado discurso sobre el estado de la Unión de Bill Clinton en 2000. Washington se prepara así para una noche larga, mientras cunden las comparaciones entre el presidente de Estados Unidos y el amor por escucharse a sí mismo de Fidel Castro.

Bienvenidos a la cobertura en directo de Papallones del discurso del estado de la Unión de 2026. Como es tradición, el presidente se dirige a ambas cámaras del Congreso, a los magistrados del Tribunal Supremo y al país entero, para resumir sus logros y delinear las prioridades por venir de su Administración. En esta ocasión, Donald Trump se enfocará en su gestión económica, aunque también hablará de política exterior y migración, entre otros temas.