El País
Compartir
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
0 De cómo las dos más grandes plumas se fueron juntas hace 400 años
I Sobre Cervantes, su genio, legado y lo que aconteció en su vida, misterios incluidos
  • Capítulo I Donde con un gracioso artificio se entra en el Corral del Príncipe de Madrid
  • Capítulo II Que trata de las razones del grande genio del manco
  • Capítulo III Sobre si está vivo hoy y dónde
  • Capítulo IV Donde se visitan los lugares cervantinos
  • Capítulo V Sobre las cosas misteriosas que aún quedan por resolver
II Sobre Shakespeare, su genio, legado y lo que aconteció en su vida, misterios incluidos
  • Capítulo I Donde con un gracioso artificio se entra en El Globe de Londres
  • Capítulo II Que trata de las razones del grande genio del bardo
  • Capítulo III Sobre si está vivo hoy y dónde
  • Capítulo IV Donde se visitan los lugares de Shakespeare
  • Capítulo V Sobre las cosas misteriosas que aún quedan por resolver
  • Capítulo VI De cómo fenecen los personajes en infortunios varios
III Que trata de presenciar un encuentro entre Miguel y William, escuchar a sus personajes y revivir su tiempo
  • Capítulo I De lo que hablaron William y Miguel en varios encuentros filmados
  • Capítulo II Sobre sus parecidos y diferencias
  • Capítulo III De lo que aconteció en sus vidas y en las de otros
  • Capítulo IV Que trata de cuándo José Sacristán fue don Quijote y lo cuenta y José Luis Gómez, Hamlet
  • Capítulo V Donde se cuenta cómo inspiraron a músicos y cineastas
  • Capítulo VI De lo que agudas plumas actuales han escrito sobre ellos
  1. Capítulo I
  2. Capítulo II
  3. Capítulo III
  4. Capítulo IV
  5. Capítulo V

Cervantes

Capítulo I

D onde con un gracioso artificio se entra en el Corral del Príncipe de Madrid

El Corral del Príncipe se inauguró en 1583 con pasos de Lope de Rueda, tras año y medio de obras, en el lugar que ocupa hoy el Teatro Español, muy cerca de la casa de Cervantes

Representaciones El desván La cazuela La alojería Gradas El apretador El mantenedor del orden Patio empedrado Camerinos Los corredores Los músicos
X Las representaciones comenzaban a las dos o las cuatro de la tarde (dependía de la época del año) y terminaban antes del anochecer para no recurrir al alumbrado artificial
X (GALERÍA DEL SEGUNDO PISO) el desván o tertulia era la zona reservada para el clero e intelectuales
X (GALERÍA DEL PRIMER PISO FRENTE AL ESCENARIO) la cazuela, la galería situada frente al escenario, estaba reservada a las mujeres del pueblo
X En la alojería que estaba justo al lado de la entrada al corral, se vendía la aloja (agua, miel y canela), obleas y barquillos. Aunque estaba prohibida la venta de alcohol, era normal mezclar el brebaje dulzón con vino
X (GRADAS BAJO LAS GALERÍAS LATERALES) en los asientos de las gradas se situaban las clases medias. Había que pagar una cantidad suplementaria
X En el patio estaba el apretador que se encargaba de que se sentara quien hubiese pagado el suplemento, generalmente el público de clase media, y de apretarlos para que cupiesen en caso necesario
X El mantenedor del orden se colocaba en el patio, junto al alguacil, para que, según el reglamento de corrales, no hubiese "ruidos, ni alborotos, ni escándalos, y que los hombres y mujeres estén apartados, así en los asientos como en las entradas y salidas, para que no hagan cosas deshonestas y para que no consientan entrar en los baños a persona alguna fuera de los actores"
X Los hombres del pueblo veían el espectáculo de pie en el patio empedrado, a cielo abierto. Era la entrada más barata
X Los camerinos de las actrices y los actores estaban separados. El de ellas, detrás de la escena; el de ellos, en el foso, bajo el tablado
X (CORREDORES ENCIMA DEL ESCENARIO) los corredores al fondo del tablado, de escasa profundidad, sirven para las escenas en sitios elevados (un monte, un balcón)
X Los músicos solían ser tres y se ubicaban en un lateral del escenario
El corral del príncipe
Capítulo II
Q

ue trata de las razones del grande genio del manco

'Don Quijote', es decir, la historia de la novela

Por Francisco Rico El libro y su protagonista ilustran en grado supremo esa dimensión narrativa de la vida, y la ilustran provocándonos a un tiempo la risa y la adhesión con la tranquilizadora distancia de la ficción
0 OBRAS (atribuidas)
Capítulo III

S Sobre si está vivo hoy y dónde

Feliz cumplesiglos

Por Álvaro Tato El dramaturgo comprueba en cada gira cómo los textos de Cervantes están vivos y hacen reír o llorar en cualquier lugar del mundo
Capítulo IV

D onde se visitan los lugares cervantinos

Selecciona una localización

(seleccionar)
X Alcalá de Henares
Fotografía de Alcalá

Es en Alcalá donde la huella de Cervantes es más visible; allí donde se supone que nació, se alza ahora el Museo Casa Natal del escritor, que celebra el cuarto centenario de su muerte con exposiciones, visitas, conferencias, talleres y múltiples actividades que se extenderán a lo largo de todo el año

Más información
X Córdoba
Fotografía de Córdoba

En Córdoba, solo dos azulejos anclan la memoria material de Cervantes a la ciudad donde pasó parte de su infancia. Uno, en la Puerta Osario; otro, en la plaza del Potro, donde vivió con su familia, cuya rama paterna sí era de allí

X Sevilla
Fotografía de Sevilla

Una ruta de azulejos marca el paso del dramaturgo por Sevilla: en Triana, el Arenal, en la entrada al patio de los Naranjos en la catedral… 20 cerámicas con inscripciones alegóricas a los textos cervantinos. Además, una lápida de piedra se levanta a las puertas de lo que fuera en su momento la Cárcel Real, el parque María Luisa cuenta con una glorieta que lleva su nombre y, donde ahora está el Servicio Andaluz de Salud, antes se encontraba la posada de Tomás Gutiérrez, amigo y hospedero de Cervantes

X Valladolid
Fotografía de Valladolid

Cervantes pasó por la ciudad castellana, al menos, en dos ocasiones. En 1551, cuando su padre, Rodrigo de Cervantes se trasladó allí con su familia. Después, entre 1604 y 1606, coincidiendo con la publicación de la primera parte del Quijote. En la estancia que ocupó en aquel par de años está situado ahora el Museo Casa de Cervantes, diseñado para recrear el ambiente de aquel hidalgo español del siglo XVII y que celebra el aniversario de su muerte con conferencias, ciclos de cine, talleres infantiles y exposiciones

Más información
X Madrid
Fotografía de Madrid

Madrid fue varias veces punto de partida y llegada. Por primera vez en 1566 y durante los tres años que duró esa primera instancia, el dramaturgo se aficionó al teatro de Lope de Rueda, en el Corral del Príncipe (ahora Teatro Español), entre otros lugares. Se marchó en 1969, nunca estuvo claro si por la condena después de malherir en un duelo a Antonio Segura, un maestro de obras

Volvió 20 años después, cuando la orden de los trinitarios lo rescató de su cautiverio en Argel; tras una breve estancia se marchó a Lisboa, y volvió; a Esquivias (Toledo) para casarse y volvió; a las rutas entre la capital y Andalucía como comisario de provisiones de la Armada Invencible y volvió. Falleció allí, de diabetes, en la que ahora es conocida como la Casa de Cervantes, en el número 2 de la calle que lleva ahora su nombre y que en aquel momento se llamaba calle de Francos. Sus restos, por fin confirmados a principios de 2015, reposan en el Convento de las Trinitarias, en la calle de Lope de Vega

Todas las actividades que se realizarán en Madrid pueden visitarse en la página oficial del centenario cervantino

Más información
X Vélez-Málaga
Fotografía de Vélez-Málaga

En Vélez-Málaga hay varios homenajes a la memoria de Cervantes, aunque nada indica que viviese allí, solo la leyenda de que aquel punto que linda con el Mediterráneo tuvo que ser lugar de paso obligado en sus rutas de recaudador de impuestos por Andalucía. Una Casa Cervantes, antigua posada donde el escritor se habría alojado al pasar por la capital histórica de la comarca de la Axarquía, un monumento y una estatua, que honran la memoria del dramaturgo y recuerdan que el nombre de Vélez-Málaga no solo aparece tres veces en El Quijote, también en Persiles y Sigismunda

Más información
X Toledo
Fotografía de Toledo

En Toledo todo lo que recuerda a Cervantes, que se casó en la cercana localidad de Esquivias y que visitó de vez en cuando, es relativamente contemporáneo. El asedio durante la Guerra Civil acabó con el busto y la placa conmemorativa incrustados en la fachada de la Posada de la Sangre, lugar donde se sitúa La ilustre fregona. Desde entonces, varias placas conmemorativas salpican la ciudad, la Cuesta del Carmen pasó a llamarse calle de Miguel de Cervantes en 1995, y 10 años después, se instaló la estatua de dos metros al pie del Arco de la Sangre. El único resto, sin certificar, que queda del matrimonio de Cervantes con Catalina de Salazar es el lugar donde los biógrafos creen que se alzó la casa que la esposa del escritor heredó de su madre: probablemente, en el lugar que hoy ocupa el edificio 3-9 de la plaza de los Tintes

En Toledo, la exposición Cervantes, soldado y poeta, completará los 65 actos que Castilla La Mancha llevará a cabo para honrar la memoria del poeta

Más información
X Esquivias
Fotografía de Esquivias

El 12 de diciembre de 1584 contraen matrimonio en la Iglesia Parroquial de Esquivias, Miguel de Cervantes Saavedra y Catalina de Palacios, hidalga de Esquivias. Allí, y aunque no por mucho tiempo, vivirá Cervantes. 410 años después, en 1994, se inauguraba la Casa Museo de Cervantes, que conserva intacto cada detalle de aquella casona propiedad de don Alonso Quijada de Salazar, terrateniente que muchos biógrafos colocan como punto de origen de Don Quijote. La casa puede visitarse todo el año con un recorrido oficial que se complementa con una ruta por la localidad

Más información
X Lisboa
Fotografía de Lisboa

Lisboa, donde Cervantes vivió, aunque no de forma permanente, entre las primaveras de 1581 y 1583, también celebra el centenario del dramaturgo dentro de los actos oficiales de España. Huellas portuguesas será el nombre de una serie de simposios previstos para el segundo semestre de 2016, organizado por la Embajada de España en Lisboa, el AECID y el Instituto Cervantes

Más información
X Alcázar de San Juan
Fotografía de Alcázar

Durante siglos, y todavía hoy (aunque muy esporádicamente), hay quien discute en Alcázar si Cervantes es alcarreño o alcazareño. Porque en Alcázar, como contó Juan Leal Atienza en 1916, tenían una partida de bautismo donde se ve explícito el apellido Saavedra, “y mientras ella haga fe, la creemos más auténtica para apropiarla al autor de El Quijote que la existente en Alcalá. Además, la tradición señala la casa donde nació Cervantes en esta ciudad: Plazuela de la Rubia del Rosquero, número 1. Los albañiles Eleuterio Casero y Eusebio Bautista, con motivo de una reparación hecha en ella, por los años 1870, vieron una inscripción que decía: Este es el aposento donde nació Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la historia de D. Quijote de la Mancha”. Por eso el pueblo manchego tiene un Museo del Hidalgo, ubicado en una antigua casa solariega del siglo XVI conocida como Casa del Rey. En él se descubre cómo era la vida de los hidalgos que inspiraron a Miguel de Cervantes cuando creó el personaje de Don Quijote de La Mancha, a través no solo del inmueble, sino de una exposición fija y varios recursos audiovisuales e interactivos que lo hacen perfecto para visitar con niños

Más información
X Argel
Fotografía de Argel

En Argel, donde llegó en 1575, Cervantes pasó el peor periodo de su vida, cinco años y un mes cautivo en los baños argelinos, intentando fugarse varias veces sin conseguirlo. A pesar de que Argel fue una tortura para el dramaturgo, la ciudad sigue recordando que allí pasó un lustro. El Instituto Cervantes junto a la Embajada de España, celebran también el año cervantino con actos y publicaciones que puedes consultar aquí.

Más información
La ruta española

Tras el rastro del hidalgo

Por Isabel Valdés Este es un viaje por las casas en las que vivió, uno o mil días, el manco de Lepanto
La ruta africana

El refugio "blanco" del manco de Lepanto

Por Raquel Romero En Argel, donde no existe la línea recta y las calles suben y bajan a su antojo, permanece uno de los lugares que acogió a Cervantes

El viaje manchego de Julio Llamazares

Alcalá de Henares Córdoba Sevilla Valladolid Madrid Vélez-Málaga Toledo Esquivias Lisboa Alcázar de San Juan Argel Ruta de Cervantes Ruta de Cervantes
0 es el número de personajes de la obra más corta de Cervantes: El juez de los divorcios
Capítulo V

S Sobre las cosas misteriosas que aún quedan por resolver

Tres preguntas alrededor del hombre Miguel de Cervantes (un personaje en construcción)

por José Manuel Lucía Megías La falta de noticias reales, de documentación, es la que ha permitido ir creando toda una serie de leyendas, de mitos, alrededor del autor

No es un hombre más que otro si no hace más que otro

( Quijote )

El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios (de los hombres)

( Persiles )

Luengas peregrinaciones hacen a los hombres discretos

( El licenciado Vidriera )

Habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala

( Quijote a Sancho )

Todos mis bienes son soñados

( Persiles )
Cervantes

© EDICIONES Papallones, S.L. - MIGUEL YUSTE 40 - 28037 MADRID [ESPAÑA] - TEL. 91 337 8200

Créditos

Guión y producción: Juan Antonio Carbajo

Coordinación: Isabel Valdés

Diseño: Ana Fernández

Maquetación: Nelly Natalí Sánchez

Infografía: Rafa Hohr